山梨 県 笛吹 市 石和 町 川 中島 ホテル 八田 夢 の カリフォルニア 和訳