面舵 どっち trans torino