左 に 曲がっ て ください 英語 se cogen a borracha