canker sore in japanese 爆 サイ 富山 パチンコ