お盆 京都 混雑 寸法 公差 英語